¡¡Valiente Cardenal Zen!! (Arzobispo Emérito de Hong-Kong)

Nuestra Señora de China

Huelga de Hambre del Cardenal Zen:

Es digno de reseñar que el pasado sábado día 22 de Octubre, el Cardenal Zen concluyó su huelga de hambre después de tres días. El Cardenal de Hong Kong tiene 79 años y terminó la huelga sonriente.

 El motivo principal se debe al dolor por las políticas chinas de control en la educación y en el ámbito de la fe. El Cardenal estuvo acompañado en todo momento por las oraciones de todos los fieles que conocían su causa. Una causa que no es más que la libertad de fe. El derecho de todo ser humano a la libertad de culto.

Y lo más importante, es el primer Cardenal católico de la Historia Moderna ( algunos incluso se atreven a apuntar que de la Historia) en realizar una huelga de hambre.

La Iglesia Patriótica de China, brazo visible de los tentáculos del Gobierno Chino por controlar hasta la fe, está ordenando a obispos a espaldas de Roma, de Nuestro Santo Padre. Aunque gracias a Dios, la mayoría de fieles y el clero no acepta como válidas estas ordenaciones. Esa es la realidad en la Iglesia Clandestina en China

Por ello invito a rezar y a recordar el tesón, el amor, la fe y la fidelidad puestas en Cristo. ¡Benditos Bienaventurados!. Por todos nuestros hermanos chinos católicos, fieles en la clandestinidad al Papa Benedicto XVI, aun riesgo de pena de cárcel, persecución y muerte.Roguemos al Señor y que la Virgen los Guarde:

Oración a Nuestra Señora de China

Dios te salve, María, Madre de Nuestro Señor Jesucristo,
Madre de todas las naciones y de todas las personas.
Tú eres la Madre celestial especial del pueblo chino.

Enséñanos el camino de la obediencia total a la voluntad de Dios.
Ayúdanos a vivir nuestras vidas fieles a nuestra fe.
Llena nuestros corazones con ardiente amor a Dios y a nuestros semejantes.
Despierta en nuestros jóvenes, un ofrecimiento incondicional de sí mismos al servicio de Dios.

Hacemos un llamamiento a tu poderosa intercesión por la paz, por la reconciliación y la unidad entre los creyentes
y la conversión de los infieles en China y en todo el mundo,
la misericordia de Dios es nuestra única esperanza.

Nuestra Señora de China, la Madre de Jesús, escucha nuestras peticiones y ruega por nosotros.

Amén

Nuestra Señora de She Shan

"Oh Señor, conforta a China y aquellos perseguidos por Cristo en ese gran país. Concédeles gozo en comunión con la Iglesia Universal. Bendícelos para que la semilla que ellos plantan durante sus años de sufrimiento, paciencia y amor sea ricamente cosechada" (consistorio 1991) Se misericordioso, Oh Señor, con aquellos hermanos y hermanas que optan por separarse de ti; Que regresen al único rebaño y al Unico Pastor”  - Ignacio Cardenal Kung, obispo de Shanghai, Julio 1991

Source: Daisy Y.Y. Lin, MD, MPH 

Imprimatur: Bishop William E. Lori, Bishop of Bridgeport Connecticut

敬賀耶穌聖誕佳節普天同慶，願聖嬰賜您平安喜樂 恭祝中華聖母敬禮八十週年，願慈母賜您溫和良善

末鐸對中華聖母特別鍾情，過去曾在晉鐸銀慶和金慶敬選中華聖母像為紀念像，今年為慶祝聖誕節和2004年的禧慶，再一次恭選用此像向諸位暢述心懷，以表賀忱。         緬懷八十年前，即1924年教宗比約十一世委宗座首位駐華代表剛恒毅總主教〈以後榮昇樞機〉在上海召開第一屆中國主教會議，議定特敬中華聖母，並由全體與會主教將中國奉獻於中華聖母，同時共同選用一張聖母像作為：標準中華聖母像；所選定的聖母像為：河北省保定城南東閭村大聖堂內供奉的聖母像。         參加全國主教會議的保定教區主教滿德貽返回教區後，立刻通知本堂神父，並商議把東閭聖堂闢為中華聖母朝聖地，通知全國各地，來東閭朝聖。

朝聖的活動直至1937年日本侵略中國戰爭停止。在此十年中朝聖行列中重要人物有：首任駐華代表剛恒毅總主教和第二駐華代表蔡寧主教，有北京、天津、保定、安國、獻縣等教區主教二十餘位；此外，尚有于斌〈後榮昇樞機〉，雷鳴遠二位神父及各地神父百餘位均前後來東閭朝聖。至論教友朝聖數字，據東閭本堂神父於1931年報導，僅在這一年就有兩萬五千教友來東閭朝聖。在此朝聖期間，中華聖母所顯奇蹟，有垂死病童迅速康復，盲者復明，癱子行走等若干個案。         可惜東閭聖堂於1941年被日軍炮火追摧毀。於1992年重建，規模更為雄偉，而且恢復若干朝聖活動，如聖體在東閭村街道遊行，但不久後受到限制，僅能在聖堂和聖堂外院牆內舉行。         此外，中華聖母在海外敬禮除中華聖母像普遍流傳，和文字宣傳外，每年五月第二個主日前夕由台灣區主教團規定為中華聖母節日，華人無不慶祝，最值得一提的是在台灣台南市開山路於1964年由羅光主教建築一座中國式壯觀的中華聖母聖堂，而且於1974年，建堂十年慶之際，由台灣各位主教，全體神父大眾教友，群集於此聖堂，慶祝敬禮中華聖母五十週年大典。但願今年2004年八十週年在此聖堂有類似慶典。         末鐸做此報告的目的：一則切願敦請諸位長輩和親朋好友藉此機會加強對中華聖母的敬禮；二則末鐸根據收集的資料所寫『中華聖母敬禮史化』即將出版，預做宣傳。                            末鐸    宋稚青  鞠躬

---

Prayer to Our Lady of China

Hail, Holy Mary, Mother of Our Lord Jesus Christ,
Mother of all nations and all people.
You are the special heavenly Mother of the Chinese people.

Teach us your way of total obedience to God's will.
Help us to live our lives true to our faith.
Fill our hearts with burning love for God and each other.
Stir up in our youth an unconditional giving of self to the service of God.

We call on your powerful intercession for peace, reconciliation and unity among believers
and the conversion of the unbelievers in China and throughout the world,
for God's mercy is our only hope.

Our Lady of China, Mother of Jesus, hear our petitions and pray for us.
Amen.